WE ARE WINNING DON’T FORGET 2004
Sur la représentation du travail, ou comment l'on repense à la lutte des classes...
We are many, we are uniforms, we smile in the pictures, but we are NOT happy.
prix / awards
- Press prize, Clermont-Ferrand international short films festival 2004
- Senef Grand Prix online, Seoul film festival 2004
- Special price of jury, special mention of young jury, Grenoble film festival 2004
- Best experimental movie, minima 05 festival (Gandia Spagna)
- silver award, Hi mon festival Carrboro
- Prize of social movie and special mention form young jury, San Gio festival Verona 2004
- winner of "Entrainement" competition 2003
expositions / exhibitions
- The Insurgent Archive, contronarrazioni e rappresentazioni: Genova / Laveronica arte contemporanea, Modica 22
- ma’ aminim (les croyants) / musée d’art et d’histoire Saint Denis + Display Pragues 14
- bon travail / Argos Bruxelles 13
- constellation / Théatre universitaire Nantes 12
- in[ter]discipline / la Châtaigneraie Liège 09
- l'art de rien / Angers 08
- Off loop / Cafe del sol Barcelona 08
- Index generator / Museo Murillo la Greca Recife 06
- Art Media / Arteppes Annecy 06
- Beograd naked I sad / Beograd Galery Belgrade 05
- L'après de la catastrophe / Aire Moulins 05
- les rendez-vous électronique / Paris 05
-
Identity (Dis)location / The Loupe Gallery, Hornel NY
festivals
- Festival international du film court / Clermont-Ferrand
- Côté court / Pantin
- images mouvementées / Paris
- festival de Grenoble
- Festival Européen du film court / Brest
- Festival tous courts / Aix-en-Provence
- Cinq jours tout courts ! / Caen
- 3e rencontres de cinéma français / Pau
- festival international du court métrage de Lille
- 4ème rencontres du cinéma européen / Vannes
- Aye-Aye festival / Nancy
- courts toujours ! / Lyon
- festival national du film d'animation / Auch
- fenêtres sur courts / Dijon
- Un festival c’est trop court / Nice
- Off-courts / Trouville
- Rencontres de cinéma documentaire / Sigy-le-Châtel
- Evreux film festival
- rencontres cinéma de Gindou
- Festival de Contis
- rencontres parallèles / Hérouville St Clair
- les instants video / Marseille
- Images contre nature / Marseille
- festival la première fois / Marseille
- Digital cinema international festival / Mantes-la-Jolie
- festival nouvelle génération / Lyon
- traverses video / Toulouse
- rencontres cinema video / Nice
- festival d'arts visuels / Arles
- Videoformes / Clermont-Ferrand
- songe d'une nuity dv / Saint Denis
- Densité / Chambéry
- Entraînements / Paris, Bordeaux, Frankfurt, Marseille
- courtivore / Rouen
- Formule(s) / Amiens
- le jour le plus court / Ruffec
- faites de l'image / Toulouse
- Paysages électroniques / Lille
- festival du film documentaire / Lasalle
- festival du court métrage / Altkirch
- festival du film court / Ouroux en Morvan
- Festival du film de Vendôme
- Festival international du film de la Rochelle
- In&Out / Nice
- Valimages / Beaugency
- sciences en bobines / Trescléoux
- bobines sociales / Paris
- Les Écrans documentaires / Arcueil
- short film festival / Bruxels
- international short film festival / Leuven
- Platforma / Athens
- International panorama / Thessaloniki
- out of focus / Thessaloniki
- international short film festival / Naoussa
- MECAL / Barcelona
- L'alternativa / Barcelona
- Solo para cortos / Barcelona
- International film festival / Gijon
- Almeria en corto
- Huesca film festival
- Minima mostra de video curt / Gandia Valencia
- Borges in curt / Borges Blanques
- Canariasmediafest / Canarias islands
- Documenta / Madrid
- Videolab / Coimbra
- IndieLisboa
- Leeds film festival
- Kinofilm internation short film festival / Manchester
- Reading experimental film festival
- Margate Rocks
- French film festival / Londres, Manchester, Edinburgh, Glasgow...
- Document / Glasgow
- radical film festival / Glasgow
- Portebello film festival / London
- Island art film & video festival / London
- Hull film festival
- Tampere Film festival
- lens politica film festival / Helsinki
- zwergWERK / Oldenburg
- Open eyes filmfest / Marburg
- Garage festival / Stralsund
- Cellul’art / Jena
- festival des Nationen / Ebensee
- New media festival / Cologne
- Contravision / Berlin
- Director Lounge / Berlin
- French film festival / Munich
- Regensburg Kurzfilmwoch
- international festival for documentary & animated film / Leipzig
- Dignity & work / Gdansk
- Magma / Acireale
- Meeting dela creativita / Salerno
- San Gio festival / Verona
- Pesaro international festival Nuovo Cinema
- Audiovisiva / Milano
- Milano film festival
- Agosto cinema / Corciano
- Dawn of the Shorts / Termoli
- Vienna short
- One world film festival / Pragues
- Human rights film festival / Vilnius
- Gdansk international doc fest
- Split film festival
- R Eject / Rotterdam
- Streaming festival / Den Haag
- Impakt film festival / Utrech
- Luff / Lausanne
- festival de la cité / Lausanne
- Viper / Basel
- Pride 04 / Geneve
- Shimrishamn art film festival / Sweden
- Isola cinema / Slovenia
- Luksuz festival / Slovenia
- Alternative / Belgrade
- Politically incorrect film festival / Ljubjana
- animateka / Ljubjana
- Dokufest / Prizren Kosovo
- media art festival / Erevan
- french film festival / Trencin
- European Film Festival / Turkey
- Izmir festival
- Ankara film festival
- !f Istanbul film festival
- international video festival / Kansk Russia
- videology / Volgograd
- Styk festival / Moscow
- Step, human right film festival / Kharkiv Ukraine
- Simultan / Timisoara
- Silver Lake fringe fest / Los Angeles
- Hi Mom ! Film festival / Carrboro usa
- festival du film court de Victo
- FICFA / Moncton Canada
- Guelph internation film festival
- Old Cabbagetown film festival
- regard sur le court métrage / Saguenay Canada
- Prends ça court ! / Montreal
- festival nouveau cinéma / Montreal
- présence autochtone / Montreal
- images en vue / île de la Madeleine Canada
- International doc festival docsdf / Mexico
- festival of sexual diversity / Rosario
- short movie internation festival / Rio de Janeiro
- Laisle.com videos subsolo / Rio de Janeiro
- videodigitos Midiatatica / Sao Paulo, Rio de Janeiro
- ProgMe / Rio de Janeiro
- Valvidia international film festival
- Artronica / Bogota
- MIDBO / Bogota
- Festival internacional de cine / Cali
- Festival internacional de cine independiente / Bueno Aires
-
Bienal de la imagen en movimiento / Buenos Aires
- Fenaco / Lambayeque
- transcinema / Lima
- Vybgyor Short and documentary festival / Thrissur
- ok video festival / Jakarta
- Seoul net&video film festival
- Jianghu video exhibition / China
- Folio, Tokyo design festa
- Sapporo short fest
- Larzish / Bombay
- Emirates film competition / Abu Dhabi
projections / screenings
- Cinéma en cour(t), screenings of R.A.D.I.
- Rattrapage intensif, screenings of l'Agence du Court-Métrage
- les 30 ans de l'agence du court / Côté court Pantin
- Rencontres Images documentaires / Centre Georges Pompidou Paris
- les écrans sécuritaires, big brother awards / Paris
- week-end du court métrage / Paris
- Mixmedia / Paris
- Le goût du court / Paris
- inter courts / Paris
- Signe de nuit / Paris
- le Barbizon / Paris
- L'autre vidéo / Paris
- documentaires sur grand écran / Paris
- cinema post humaniste / Paris
- Ciné Danse / Aulnay-sous-Bois
- Faire court / Oise
- Retour de Clermont / Essonne
- Ciclyk screenings / Nancy
- Court mais Trash / St Germain en Laye
- Carte blanche à Lyes Salem / Val de Breuil
- Open du court / Paris
- Paye ton courts / Paris
- Borderline / Paris
- acariens / Amiens
- Shot in the Back / Paris
- Les yeux de la nuit / Nancy
- Faites de l'image / Toulouse
- transat video / Caen
- Agir / Lieu Unique Nantes
- corps de texte Europe / Petit Quevilly
- le Zo / Nîmes
- food & film ciné club / Paris
- grand lux / Saint-Etienne
- rencontres éducation du Cratère / Toulouse
- American Cosmograph / Toulouse
- le Parvis / Tarbes
- court mais trash / Bruxelles
- les libellules / Geneva
- Le Spoutnik / Geneva
- eXximent / Roma
- Metricubi / Venesia
- Cinecircolo / Syracusa
- nuit du court métrage franco-portugaise / Lisboa
- my kingdom for a horse / London
- The Exploding Cinema / London
- take 291, 291 Gallery / London
- animated project / White Chapel London
- Leeds film Quarter
- Shift / Hannover
- Tanz im August / Berlin
- Jazz-Akustik-fest / Sezana
- about visuality of street riots / Wrocal contemporary museum
- cinephantom 2, the red house / Sophia
- festa di cane / Kustraum / Innsbruck
- Filmmuseum / Wien
- Retrospective / cinematheque Ljubjana
- the Drake hotel / Toronto
- Cinematheque of Montreal
- les lucioles / Montreal university
- Spark Contemporary Art Space / New York
- Synthetic zero / New-York
- Out of the loop, the Barbès / Brooklyn NY
- State of exception/ Studio 27 San Francisco
- Moving Image Coalition / Melbourne
- American tour retrospective: Moma (New York) + International house (Philadelphia) + Massachussetts College of Art (Boston) + Frequent Small Meals (Atlanta) + Oberlin College + New Orleans + Austin film Society + Echo park Film Forum (Los Angeles) + Artists Television Access (San Francisco) + Northwest film forum (Seattle) + Cinema project (Portland) + Chicago filmmakers Co-op + Centre Phi (Montréal)
- le jour le plus court screenings: El camino (Caen) + Entrée libre (Vandoeuvre) + Melocoton Films (Paris) + Nuit du Court-Métrage (Toulouse) + MJC intercommunale (Ay) + Soirée courts métrages(Royère-de-Vassivière)
- Heure Exquise screenings: Montage/Démontage (Académie Royale de Liège) - MusicVideoArt (Mons-en-Barouel) - les instants vidéo (Marseille) + Politiquement incorrect (Mons en Barouel) + Palais des Beaux Arts (Lille) + les saisons numériques (Paris)
- Big Brother awards screenings: cinemabrut (Mouans Sartoux) + L'impensée de mai 68 (Paris)
- La famille digitale screening: F.O.FF (Angoulême)
- Zwergwerk screenings: zwerwerk elsewhere Oldenburg, zwergwerk Oldenburg local tv show
- Leeds international film festival screening: Brno 16
- Pesaro film festival screening: Structure (Livorno)
- Cellulart screening: French short movies (Jena)
- transat video screening: FE.V.E (Marseille)
- videolab screening: Espaço de arte performance multimedia (Coimbra)
- partie de campagne screening: le long week-end du court (Trois-Rivières Canada)
TV
- Cosmic Connexion / Arte France
- Mange ta ville / ARTV Canada
-
Planete / Pologne
musique / music
Godspeed you! black emperor
production
Envie de Tempête Productions
contact@enviedetempete.com
www.enviedetempete.com
distribution
agence du court métrage
77 rue des Cévennes, 75015 Paris
tel : +33 1 44 69 26 60
www.agencecm.com
Heure Exquise
Le Fort, Avenue de Normandie, B.P.113, 59370 Mons-en-Baroeul
tel : +33 3 20 432 432
contact@exquise.org
www.exquise.org
Light Cone
41 quai de loire, 75019 Paris
tel : +33 1 46 59 01 53
lightcone@ligthcone.org
www.lightcone.org
Vtape
distribution@vtape.org
www.vtape.org
informations technique / technical informations
35 mm, SD files
7 minutes, color, stereo, sans dialogue - without dialog